势不两存

势不两存出处

《韩非子・孤愤》：“故资必不胜而势不两存，法术之士焉得不危？”

势不两存用法

作谓语、宾语、定语；用于人与事物。

势不两存例子

得报恳恻，知与休久结嫌隙，势不两存。《三国志·吴志·陆逊传》

势不两存释义

即“势不两立”。见“势不两立”条。

势不两存典故

此处所列为“势不两立”之典故说明，提供参考。战国七雄当中，以秦国最为强大，其余六国为了不被强秦所并，无不用尽计谋。纵横家苏秦提出了合纵政策，主张联合楚、齐、燕、韩、赵、魏六国之力，共同抵抗秦国。《战国策・楚策一》中记载了苏秦对楚威王的游说。首先，他极力称赞威王的贤能与楚国的地大物博。接著，话锋一转，讥刺威王的软弱。他分析楚国的情况，认为楚国的实力极为雄厚，若还必须侍奉秦国，那其余各国就更应理所当然的向秦称臣，到那个时侯，秦国就可以轻易的吞并各国了。再纵观天下局势，各个诸侯国中，秦国对楚国最为忌惮，楚国的气势若强盛，秦国就会相对的消弱，反之，楚弱则秦强，两股势力互为消长，绝不会同时并存。所以，苏秦建议威王应该联合邻近各国，把秦国孤立起来，如此才是求得生存的最好方法。《战国策・楚策一》中又另有一段，描述战国时张仪为破楚、齐、燕、韩、赵、魏六国的联合，于是分别利诱六国与秦国亲善。当游说楚王时，他以秦、楚二强若欲相争而无法并存，则秦必采军事手段使楚岌岌可危作为要胁，而欲迫使楚国改与秦国联合。其中也用到“势不两立”一语。后来“势不两立”演变为成语，用来比喻敌对的双方不能同时并存。

势不两存书证

• 01.《韩非子・孤愤》： “故资必不胜，而势不两存，法术之士，焉得不危？”
• 02.《三国志・卷五八・吴书・陆逊传》：“得报恳恻，知与休久结嫌隙，势不两存，欲来归附。”

1. 英语 at daggers drawn（completely incompatible）
2. 俄语 противостоять друг другу