我行我素

我行我素出处

西汉・戴圣《礼记・中庸》：“君子素其位而行，不愿乎其外。素富贵行乎富贵，素贫贱行乎贫贱，素夷狄行乎夷狄，素患难行乎患难，君子无入而不自得焉。”

我行我素用法

主谓式；作谓语、宾语、定语；表示自行其是。

我行我素例子

笑骂由人笑骂，我行我素而已。（柔石《二月》十）

我行我素正音

“行”，读作“xíng”，不能读作“háng”。

我行我素辨形

“素”，不能写作“速”。

我行我素辨析

见“刚愎自用”。

我行我素谜语

明教任教主自白 （谜底：我行我素）

我行我素释义

素，向来，指目前、现在。“我行我素”指依所居地位做分内的事。语本《礼记・中庸》。后用“我行我素”形容人不受外界影响，仍然依照自己的心意行事。

我行我素典源

《礼记・中庸》

子曰：“道不远人，人之为道而远人，不可以为道。……” 忠恕 违^[1]道不远， 施^[2]诸己而不愿，亦勿施于人。君子之道四，丘未能一焉：所 求^[3]乎子以事父，未能也；所求乎臣以事君，未能也；所求乎弟以事兄，未能也；所求乎朋友先施之，未能也。 庸德之行^[4]， 庸言之谨^[5]，有所不足，不敢不勉，有余不敢尽，言顾行，行顾言，君子 胡不^[6]慥慥^[7]尔！君子素其位而行，不顾乎其外。素富贵行乎富贵，素贫贱行乎贫贱，素夷狄行乎夷狄，素患难行乎患难，君子 无入而不自得^[8]焉。

我行我素典故

〈中庸〉首章开宗明义说：“天命之谓性，率性之谓道”，意思是天所赋予人的叫做性，循性去做就称为道。而在所有循性而为的概念里，孔子认为“忠”、“恕”离道不远，然而重要的是，人必须要能具体落实“忠”、“恕”二字，宋代学者朱熹更清楚地说：“尽己之谓忠，推己之谓恕。”譬如：君子位处现在的位置上，就做他应该做的事，而不去羡慕本分外的事。富贵时，就去做富贵人该做的事；贫贱时，就去做贫贱者该做的事；身在夷狄，就做夷狄之人该做的事；身处患难，就去做患难中所该做的事。清楚自己所处的环境，自然就知道什么事该做，而不该做的又是什么？如此一来，君子不论处于什么样的境地，都能过得安然自得。一个人能够不因为外在环境的改变，或是受到他人的影响，仍然依照自己原有的主张去做事，那么离道也就不远了。后来“我行我素”这句成语就从这里演变而出，用来形容人不受外界影响，仍然依照自己的心意行事。

我行我素书证

• 01.《九尾龟》第七回：“那知朝中这班大老，耳朵是聋的，眼睛是瞎的，心地是面糊蒙著的，面孔是牛皮做成的，就是指著他的脸，痛骂他一场，他也只是不见不闻，我行我素。”
• 02.《官场现形记》第五六回：“所以这件事，外头已当著新闻，他夫妇二人，还是毫无闻见，依旧是我行我素。”

我行我素用法

语义形容人不受外界影响，仍然依照自己的心意行事。

1. 英语 have one's own way
2. 日语 他人(たにん)がどう言おうとも，自分は自分のやり方(かた)でゆく
3. 法语 persister dans sa facon de faire（n'en faire qu'à sa tête）
4. 德语 seiner Wege (od. seines Weges) gehen（eigenwillig）
5. 俄语 поступать по-своему