夙兴夜寐

夙兴夜寐出处

《诗经・卫风・氓》：“夙兴夜寐，靡有朝矣。”

夙兴夜寐用法

联合式；作谓语；含褒义，用于书面语。

夙兴夜寐例子

明 许仲琳《封神演义》：“可怜数载宫闱，克勤节俭，夙兴夜寐，何敢轻为妄作，有忝姆训。”

夙兴夜寐正音

“兴”，读作“xīng”，不能读作“xìng”。

夙兴夜寐辨形

“夙”，不能写作“宿”。

夙兴夜寐释义

早起晚睡。形容终日勤劳。◎语出《诗经・卫风・氓》。△“宵衣旰食”

夙兴夜寐典源

《诗经・卫风・氓》

三岁为妇，靡室劳^[1]矣。夙^[2]兴^[3]夜寐^[4]，靡有朝^[5]矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。

《诗经・小雅・小宛》

题彼脊令，载飞载鸣。我日斯迈，而月斯征。夙兴夜寐，毋忝尔所生。

《诗经・大雅・抑》

肆皇天弗尚，如彼泉流，无沦胥以亡。夙兴夜寐，洒埽庭内，维民之章。修尔车马，弓矢戎兵，用戒戎作，用逖蛮方。

夙兴夜寐典故

《诗经》是最早的诗歌总集，采集周初至春秋中叶五百年间的民歌和朝庙乐章，非一时一地一人所作，今存三百零五篇，分为风、雅、颂三大类。其中“风”是各国的民间歌谣，由诸侯采集境内的民歌，贡献于天子，再交乐官整理，配上舞乐。〈氓〉是一首弃妇自诉怨伤之诗。她当了三年的媳妇，每天为了家事操劳，没有时间在房间里休息，早起晚睡，每天都在工作。本来以为这样可以和丈夫白头偕老，没想到最后却被抛弃了，只能为自己的遇人不淑感到哀伤。典源又见《诗经・小雅・小宛》。其中勉励人“夙兴夜寐”，要不断地求进步，不要辱及父母。另外，《诗经・大雅・抑》中亦勉励人“夙兴夜寐”，要早起晚睡，洒扫庭堂和室内，做为众人的表率。后来“夙兴夜寐”演变为成语，用来形容终日勤劳。

夙兴夜寐书证

• 01.《诗经・卫风・氓》：“三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。”（源）
• 02.《诗经・小雅・小宛》：“题彼脊令，载飞载鸣。我日斯迈，而月斯征。夙兴夜寐，毋忝尔所生。”（源）
• 03.《诗・大雅・抑》：“夙兴夜寐，洒埽庭内，维民之章。”（源）
• 04.《左传・襄公二十六年》：“夙兴夜寐，朝夕临政，此以知其恤民也。”
• 05.《墨子・非乐上》：“妇人夙兴夜寐，纺绩织纴，多治麻丝葛绪捆布縿，此其分事也。”
• 06.《史记・卷一○・孝文本纪》：“今朕夙兴夜寐，勤劳天下，忧苦万民，为之怛惕不安，未尝一日忘于心。”
• 07.汉・东方朔〈非有先生论〉：“寡人获先人之功，寄于众贤之上，夙兴夜寐，未尝敢怠也。”
• 08.《封神演义》第七回：“可怜数载宫闱，克勤克俭，夙兴夜寐，何敢轻为妄作，有忝姆训？”
• 09.《聊斋志异・卷二・红玉》：“女笑曰：『妾诳君耳。今家道新创，非夙兴夜寐不可。』”

夙兴夜寐用法

语义形容终日勤劳。

类别用在“勤奋苦干”的表述上。

夙兴夜寐辨识

同义“夙兴夜寐”及“宵衣旰食”都有勤奋不懈的意思。

异义“夙兴夜寐”适用于形容各方面；“宵衣旰食”多用于形容勤于公务。

1. 英语 get up early and go to bed late
2. 日语 早起(はやお)き早寝(はやね)
3. 俄语 усердно и старáтельно