开门延盗

开门延盗出处

清・魏源《筹海篇・议守上》：“所谓诱贼入内河者，谓兵炮地雷，水陆埋伏，如设阱以待虎，设罾以待鱼，必能制其死命，而后纵其入险，非开门延盗之谓也。”

开门延盗用法

作谓语、定语、宾语；比喻引进坏人招祸。

开门延盗释义

即“开门揖盗”。见“开门揖盗”条。

开门延盗典故

此处所列为“开门揖盗”之典故说明，提供参考。据《三国志・卷四七・吴书・吴主权传》载，三国之时，孙策率军渡江，平定了江东之地，后来在一次战役中，不慎中箭，伤重不治，临死之前，他将军国大事全部交付其弟孙权。孙权因为兄长死去之事，非常地难过，忙于治丧之事，而忽略了军国大事。长史张昭看到了这种情形，就劝他说︰“当今世间战乱频仍，像豺狼般的乱贼满道，虽然你为了去世的兄长治丧是人之常情，但如果在这样的非常时刻，你仍只顾遵守礼制，不管国家大事，就好像把门打开，请盗贼进到家中，必然会招来祸患，实在不是明智之举啊！”孙权听从了张昭的建议，便脱掉丧服，换上军装，前往巡视军队。后来“开门揖盗”这句成语就从这里演变而出，用来比喻引进坏人，自招祸患。

开门延盗书证

• 01.明・王济《君子堂日询手镜》：“槟榔善坠，惟瘴气者可服，否则能病真气，有开门延盗之患。”
• 02.清・魏源《魏源集・补录・筹海篇一・议守上》：“所谓诱贼入内河者，谓兵、砲、地雷，水陆埋伏，如设阱以待虎，设罾以待鱼，必能制其死命而后纵其入险，非开门延盗之谓也。”

1. 英语 set the wolf to keep the sheep（throw the door open for the robbers）