心满意足

心满意足出处

宋・刘克庄《答欧阳秘书书》：“精义多先儒所未讲，陈言无一字之相袭，虽累数千言，而义理一脉，首尾贯属，读之使人心满意足。”

心满意足用法

联合式；作谓语、定语、状语；形容人的心情。

心满意足例子

房间虽然不大，但我也心满意足了。

心满意足正音

“足”，读作“zú”，不能读作“zhǔ”。

心满意足辨形

“意”，不能写作“义”。

心满意足辨析

“心满意足”和“称心如意”；都含有“如意、满意”的意思。但“心满意足”侧重在涉及的愿望得到满足。“称心如意”侧重涉及的人、事、物符合心愿。

心满意足歇后语

光身汉娶媳妇 —— 心满意足

心满意足谜语

1. 音 （谜底：心满意足）
2. 好女婿 （谜底：心满意足）

心满意足释义

心理满足如意。语本《汉书・卷九九・王莽传中》。△“称心如意”

心满意足典源

《汉书・卷九九・王莽传中》

初，甄丰、刘歆、王舜为莽腹心，倡导在位，褒扬功德；“安汉”、“宰衡”之号及封莽母、两子、兄子，皆丰等所共谋，而丰、舜、歆亦受其赐，并富贵矣，非复欲令莽居摄也。居摄之萌，出于泉陵侯刘庆、前????光谢嚣、长安令田终术。莽^[1]羽翼已成^[2]，意欲称摄^[3]。丰^[4]等承顺其意，莽辄复封舜^[5]、歆^[6]两子及丰孙。丰等爵位已盛，心意既满，又实畏汉宗室、天下豪桀。而疏远欲进者，并作符命，莽遂据以即真，舜、歆内惧而已。

心满意足典故

“心满意足”是指心意满足。《汉书・卷九九・王莽传中》中有“丰等爵位已盛，心意既满”这句话，以“心意既满”描述王莽心腹甄丰等人受封高官，子孙亦受恩惠，心意满足。甄丰等人当初依附王莽，原只是想攀龙附凤以求取功名，不料王莽竟然篡汉，自立为帝，以甄丰等人为功臣，大肆加封进爵，甄丰等人毕竟为汉朝故臣，对汉朝宗室与天下豪杰仍心存顾忌，也不敢太过嚣张，所以才会有“心意既满”之感。后来“心满意足”这句成语就从这里演变而出，指心意满足。

心满意足书证

• 01.宋・刘克庄〈答欧阳秘书书〉其二：“精义多先儒所未讲，陈言无一字之相袭，虽絫数千言，而义理一脉，首尾贯属，读之使人心满意足。”
• 02.《水浒传》第三一回：“武松握著朴刀，向玉兰心窝里搠著。……又入来寻著两三个妇女，也都搠死了在房里。武松道：『我方才心满意足。』”
• 03.《初刻拍案惊奇》卷一：“若果有这五万与他，勾他富贵一生，他也心满意足了。”
• 04.《二刻拍案惊奇》卷二：“许多利物，又添上谢礼，真个不为少了。那个小伙儿也该心满意足，难道只痴心要那话不成？”
• 05.《喻世明言・卷一○・滕大尹鬼断家私》：“却说倪善继，独罟家私，心满意足，日日在家中快乐。”
• 06.《警世通言・卷二・庄子休鼓盆成大道》：“我家王孙曾有言，若得像娘子一般丰韵的，他就心满意足。”
• 07.《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》：“夜来得亲近小娘子一夜，三生有幸，心满意足。”
• 08.《醒世姻缘传》第六回：“接说晁知县那里，晁书二人尚未到家，报喜的已先到了十日。见了刊报，送在寺内安歇，也发付的众人心满意足。”

心满意足用法

语义心理满足如意。

类别用在“合意满足”的表述上。

心满意足辨识

同义“心满意足”及“称心如意”都有获得满足的意思。

异义“心满意足”侧重于心意满足；“称心如意”侧重于合乎期望。

1. 英语 be perfectly content
2. 日语 すっかり満足(まんぞく)する，何(なに)ーつ不満(ふまん)がない
3. 法语 pleinement satisfait
4. 德语 mit etwas sehr zufrieden sein（über etwas Genugtung empfinden）
5. 俄语 полное удовлетворение（в душе рáдоваться）