降龙伏虎

降龙伏虎出处

元・马致远《黄粱梦》：“出家人长生不老，炼药修真，降龙伏虎，到大来悠哉也呵。”

降龙伏虎用法

联合式；作谓语、定语；含褒义。

降龙伏虎例子

降龙伏虎似平常，斩将封为斗木豸。（明・许仲琳《封神演义》第八十三回）

降龙伏虎正音

“降”，读作“xiáng”，不能读作“jiàng”。

降龙伏虎辨形

“伏”，不能写作“复”。

降龙伏虎歇后语

上山入海全无敌 —— 降龙伏虎

降龙伏虎释义①

比喻有极大的本领，能克服重大困难或恶势力。《元・马致远・黄粱梦・第一折》：“出家人长生不老，炼药修真，降龙伏虎，到大来悠哉也呵。”《西游记・第八十回》：“你莫是魍魉、妖邪？我不是寻常之人。我是大唐来的，我手下有降龙伏虎的徒弟！”亦作“伏虎降龙”。

降龙伏虎释义②

降龙，或以为出自《梁高僧传・卷一〇》：“(范材)能以秘咒咒下神龙，每旱，坚常请之咒龙。”伏虎，或以为出自《唐高僧传・卷一六》：“闻两虎交斗，咆响震岩，乃以锡杖中解，各散而去。”降龙伏虎，比喻有极大的本领，能克服重大困难或恶势力。《元・马致远《黄粱梦・第一折》：“出家人长生不老，炼药修真，降龙伏虎，到大来悠哉也呵。”《西游记・第八〇回》：“你莫是魍魉、妖邪？我不是寻常之人。我是大唐来的，我手下有降龙伏虎的徒弟！”亦作“伏虎降龙”。

1. 英语 subdue the dragon and tame the tiger--overcome powerful adversaries
2. 日语 竜虎(りゅうこ)をなびかせる
3. 德语 Drachen bǎndigen und Tiger zǎhmen--mit dem Mǎchtigen fertig werden kǒnnen