血气方刚

血气方刚出处

春秋・孔子《论语・季氏》：“及其壮也，血气方刚，戒之在斗。”

血气方刚用法

主谓式；作谓语、定语；含褒义。

血气方刚例子

公子杨干，乃悼公之同母弟，年方一十九岁，新拜中军戎御之职，血气方刚，未经战阵。（明・冯梦龙《东周列国志》第六十回）

血气方刚正音

“血”，读作“xuè”，不能读作“xiě”。

血气方刚辨形

“刚”，不能写作“钢”。

血气方刚释义

泛指年轻人精力正当旺盛，易于冲动。语出《论语・季氏》。或单指年轻力壮。

血气方刚典源

《论语・季氏》

孔子曰：“君子有三戒：少之时，血气^[1]未定，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。”

血气方刚典故

《论语》一书是由孔门弟子记录而成，内容是孔子自述或应弟子、时人及弟子间相互问答的话。典源收录的，主要是论述修养心性的方法。孔子认为君子有三件事要戒慎：年轻时，身体还在发育，血气不足，要戒女色；壮年时期，血气旺盛，容易冲动，所以要戒好勇斗狠；到了老年，血气已衰退，身体状况大不如前，要戒贪得无餍。“血气方刚”就是直接摘自典源的一个成语，用于泛指年轻人精力正当旺盛，易于冲动；后亦用於单指年轻力壮。

血气方刚书证

• 01.《论语・季氏》：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。”（源）
• 02.《汉书・卷四八・贾谊传》：“数年之后，诸侯之王大抵皆冠，血气方刚，汉之傅相称病而赐罢。”
• 03.《太平广记・卷二七三・周皓》引《酉阳杂俎》：“皓时血气方刚，且恃其力，顾从者不相敌，因前让其怙势，攘臂格之。”
• 04.《三国演义》第六二回：“吾闻泠苞、邓贤乃蜀中名将，血气方刚。恐老将军近他不得，岂不误了主公大事？”
• 05.《东周列国志》第六○回：“公子杨干，乃悼公之同母弟，年方一十九岁，新拜中军戎御之职，血气方刚，未经战阵。”
• 06.明・余继登《典故纪闻》卷三：“朕起兵后，年二十七八，血气方刚，军士日众。”
• 07.《醒世姻缘传》第二回：“血气方刚莫恃强，精神惟恐暗消亡；再兼残忍伤生类，总有卢医少药方。”

血气方刚用法

㈠

语义泛指年轻人精力正当旺盛，易于冲动。

类别用在“年轻气盛”的表述上。

㈡

语义指年轻力壮。

类别用在“年轻力壮”的表述上。

1. 英语 vigorous and active
2. 日语 血気まさに盛(さか)ん
3. 法语 ardeurs de la jeunesse（fougue juvénile）
4. 德语 voller Lebenskraft und Temperament
5. 俄语 в сáмом расцвете сил и энергии