花添锦上

花添锦上释义

犹“锦上添花”。见“锦上添花”条。

花添锦上典故

此处所列为“锦上添花”之典故说明，提供参考。锦，是一种色彩鲜艳，有各种花纹图案的丝织品。锦上添花，就是在已经很美丽的丝织品上再绣上花朵，使它更加五彩缤纷、繁华美丽。这句话常在胜利成功的场合中被引用，对本已美好的人事加以赞颂。从古典文献中来观察，可以发现至少在宋代时这个成语便已被使用，如黄庭坚的〈了了庵颂〉：“方广庵名了了，了了更著庵遮。又要涪翁作颂，且图锦上添花。”涪翁，即黄庭坚本人，因为他曾谪居涪州，所以自号涪翁。“了了庵”落成时，请来黄庭坚作颂词，他于是作出“且图锦上添花”这样的句子，以“锦”比喻新落成的庵，以“花”比喻自己的颂词，“花”固然是美的，但真正值得称颂的是庵本身的完美，作此颂词不过是使好上加好。“锦上添花 ”就是用来比喻美上加美，喜上加喜。在后起的章回小说中，这个成语常常被使用，如《水浒传》第一九回描述晁盖、吴用投奔梁山时的情形，其中提到林冲的一段话：“今日山寨，天幸得众多豪杰到此，相扶相助，似锦上添花，如旱苗得雨。”也是说各方人才加入梁山，好像在锦上添花一样，真是喜上加喜，好上加好。

花添锦上书证

• 01.宋・陈著〈真珠帘・鱼轩富贵人间少〉词：“已劝九霞觞，春意浓于酒。……知否。这花添锦上，年年重九。”
• 04.明・汪廷讷《种玉记》第二四出：“明光起草在须臾，真似花添锦上，教我顷刻舒眉。”