【越调】天净沙 春 

元代 · 朱庭玉

暖风迟日春天,朱颜绿鬓芳年,挈携童跨蹇。
溪山佳处,好将春事留连。

参差竹笋抽簪,累垂梅子攒金,旋趁庭槐翠阴。
南风解愠,快哉消我烦襟。

庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉,解与诗人意同。
辞柯霜叶,飞来就我题红。

门前六出狂飞,樽前万事休提,为问东君信息。
急教人探,小梅江上先知。

译文

庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。

解与诗人意同。
仿佛是通晓诗人我的心思。

辞柯霜叶,飞来就我题红。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。

注释

庭前落尽梧桐,水边开彻芙(fú)蓉。
芙蓉:指荷花。

解与诗人意同。

辞柯(kē)霜叶,飞来就我题红。

辞柯:离开枝干。
题红:在红叶上题诗。

作者介绍

暂无作者介绍!

  • 天净沙