卜算子·旅雁向南飞
宋朝 · 朱敦儒
【卜算子】
旅雁向南飞，
风雨群相失。
饥渴辛勤两翅垂，
独下寒汀立。
鸥鹭苦难亲，
矰缴忧相逼。
云海茫茫无处归，
谁听哀鸣急！
旅雁向南飞，
风雨群相失。
饥渴辛勤两翅垂，
独下寒汀立。
鸥鹭苦难亲，
矰缴忧相逼。
云海茫茫无处归，
谁听哀鸣急！
译文
旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。
远行的大雁向南飞翔，风雨中与雁群失散。饥渴辛苦的大雁双翅无力地下垂，只好独宿于清冷的河中小洲。
鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急。
沙鹞和白鹭苦于难以亲近，时刻担心被弓箭射杀。茫茫云海中找不到归宿，有谁来听鸿雁的声声哀号。
作者介绍
朱敦儒（1081─1159）字希真，号岩壑，又称伊水老人、洛川先生，河南（今河南洛阳）人。早岁隐居故里，志行高洁，有朝野之望。征召为学官，固辞不就。南渡初，流寓两广，居南雄州。绍兴五年（1135）赐进士出身，为秘书省正字，寻兼兵部郎官。后被劾罢官，退隐嘉禾。晚年依附秦桧，任鸿胪少卿，为时论所讥。桧死，亦罢废。绍兴二十九年卒，年七十九。《宋史》有传。著《岩壑老人诗文》、《猎较集》已佚。词集有《樵歌》
- 朱敦儒
- 卜算子